Refresh Advanced

Você deve usar este medicamento exclusivamente nos olhos.

Antes de usar o medicamento, confira o nome no rótulo para não haver enganos.

Não encoste a ponta do frasco nos olhos, nos dedos e nem em outra superfície qualquer para evitar a contaminação do frasco e do colírio.

A dose usual é de 1 ou 2 gotas aplicadas no(s) olho(s) afetado(s), conforme necessário.

Siga as instruções do seu médico se Refresh Advanced^® for utilizado para cuidados pós-cirúrgicos (por exemplo, após cirurgia de correção visual - LASIK - laser assisted in-situ keratomileusis).

Feche bem o frasco depois de usar.

Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do farmacêutico.

Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista.

O que devo fazer quando eu me esquecer de usar o Refresh Advanced?

Você deve retornar a utilização do medicamento assim que se lembrar seguindo normalmente os intervalos de horários entre as aplicações até o final do dia. No dia seguinte, retornar aos horários regulares.

Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.

Para evitar contaminação ou possível lesão ocular, evite o contato do conta-gotas com qualquer superfície e com os olhos. Feche bem o frasco após a utilização.

Não utilize o produto se a embalagem apresentar evidência de violação. Não utilize o produto se a emulsão estiver com a coloração alterada.

O uso do produto deve ser descontinuado e o médico deve ser consultado se ocorrer dor ocular, alterações da visão, vermelhidão contínua ou irritação dos olhos, ou se ocorrer piora dos sintomas.

Uso durante a Gestação e Lactação

Não se dispõe de dados de estudos específicos sobre o uso de Refresh Advanced^® durante a gravidez e amamentação em humanos; entretanto, estudos em animais com a carmelose e com o glicerol não demonstraram quaisquer efeitos prejudiciais durante a gravidez. Refresh Advanced^® não foi estudado em mulheres que estavam amamentando, mas não é esperado que exista absorção sistêmica significativa; portanto, o produto não deve ser excretado pelo leite humano.

Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-dentista.

Uso em crianças

A eficácia e segurança de Refresh Advanced^® não foram estabelecidas em crianças.

Uso em idosos

Não foram observadas diferenças na segurança e eficácia entre pacientes idosos e outros pacientes adultos.

Efeitos sobre a habilidade de dirigir e operar máquinas

Refresh Advanced^® pode causar borramento transitório da visão, que pode alterar a habilidade de dirigir e operar máquinas. Após aplicação, aguarde até que sua visão normalize antes de dirigir ou operar máquinas.

Em geral, Refresh Advanced^® é bem tolerado. Assim como para outros medicamentos, o uso de Refresh Advanced^® pode causar reações indesejáveis.

Reação comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

Sensação anormal no olho, irritação, desconforto e dor ocular, visão borrada e diminuição da acuidade visual.

Atenção: este produto é um medicamento que possui nova associação no país e, embora as pesquisas tenham indicado eficácia e segurança aceitáveis, mesmo que indicado e utilizado corretamente, podem ocorrer eventos adversos imprevisíveis ou desconhecidos. Nesse caso, informe seu médico.

Cada mL (29 gotas) contém:

Veículo: Purite^® (complexo oxicloro estabilizado) 0,01% como conservante, ácido bórico, óleo de rícino, eritritol, levocarnitina, Pemulen^® TR-2 (carbômer 1342), hidróxido de sódio (para ajuste do pH) e água purificada.

Apresentação do Refresh Advanced

Emulsão Oftálmica Estéril

Frasco plástico conta-gotas contendo 3mL, 10mL ou 15mL de emulsão oftálmica estéril de carmelose sódica (5,0 mg/mL), glicerol (10,0 mg/mL) e polissorbato 80 (5,0 mg/mL).

Via de administração tópica ocular.

Uso adulto.

A possibilidade de intoxicação sistêmica a partir da superdose tópica não é esperada após o uso de Refresh Advanced^® e também não são esperados efeitos colaterais tóxicos em casos de ingestão acidental de superdose do produto.

Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível.

Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.

Não são conhecidas interações medicamentosas entre Refresh Advanced^® e outros medicamentos de uso tópico ocular.

Pacientes que fazem uso de mais de um medicamento oftálmico

Se você for utilizar Refresh Advanced^® com outros colírios, aguarde um intervalo de 5 minutos entre a aplicação de cada medicamento.

Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.

Resultados de Eficácia

A eficácia clínica de Carmelose Sódica + Glicerol + Polissorbato foi avaliada nos seguintes estudos clínicos:

Estudo clinico multicêntrico, duplo-mascarado, randomizado, de três tratamentos, três períodos, cruzado para comparar a segurança e tolerabilidade de duas preparações em emulsão oftálmica multidose de nova geração [NGE], em gotas oftálmicas (preparações 9963X e 9965X) com o Refresh Dry Eye Therapy^® [DET] lubrificante em gotas oftálmicas (9524X) em indivíduos com sintomas de olho seco leves, moderados ou graves.

Foram randomizados 47 indivíduos e todos completaram o estudo. Houve diferenças acentuadas entre as sequências dos grupos com relação à idade, sexo, ou raça. Em todas as oito questões de tolerabilidade, as 2 formulações NGE se mostraram melhor toleradas do que a DET quando medidas pelos escores médios.

Em 4 dessas questões, houve um efeito do tratamento estatisticamente significativo:

• A gota é confortável no seu olho? (p=0,027);
• Quanta viscosidade você apresenta com a gota no seu olho? (p=0,025);
• Quanto Borramento você apresenta com a gota no seu olho? (p=0,001);
• Quanto ardor / pontada/ você sente com a gota no seu olho? ( p=0,008). Nessas 4 questões, para a comparação pareada entre as gotas, ambas as formulações NGE foram significativamente superiores (p≤0,022) do que a DET, exceto para a formulação contendo óleo de rícino na questão 5 (viscosidade, p=0,116). De modo geral, as duas formulações candidatas NGE apresentaram melhor tolerabilidade em relação ao produto de referência DET.¹

Estudo multicêntrico, duplo-mascarado, randomizado, para comparar a segurança, eficácia e aceitação pelos pacientes, de duas preparações em emulsão oftálmica multidose de nova geração [NGE], em gotas oftálmicas com o Refresh Dry Eye Therapy^® [DET] durante três meses, em indivíduos portadores de doença do olho seco. Foram randomizados 288 indivíduos neste estudo: NGE óleo de rícino/oliva (97); NGE óleo de rícino (95); ou DET (96). Destes, 256 indivíduos (88,9%) completaram o período de três meses do estudo.

Nesta população com síndrome do olho seco leve a grave, a análise principal de intenção de tratar da Avaliação Subjetiva dos Sintomas de Secura ocular (SESoD) confirma que ambas as formulações de NGE óleo de rícino / oliva [9665X] e NGE óleo de rícino [9663X] não são inferiores ao DET (9524X] na redução do escore SESoD. Além disso, a análise pelo protocolo do SESoD e os resultados globais das variáveis secundárias de eficácia (OSDI, tempo de quebra do filme de lágrima) confirmam esta conclusão. A tolerabilidade, aceitação pelos pacientes e padrão global dos eventos adversos neste estudo favoreceram a formulação de NGE óleo de rícino [9963X].²

Referências:

1. Allergan, Inc. CSR AG9965-001 (Dated 19 Aug 2010): A multi-center, double masked, randomized, three treatment, three period, crossover study to compare de safety and tolerability of two Next Generation Emulsion (NGE) multi-dose eye drop formulations (9963X e 99965X) with REFRESH DRY EYE THERAPY^® [DET] lubricant eye drops (9524X) in subjects with mild, moderate, or severe symptoms of dry eye.
2. Allergan, Inc. CSR AG9965-002 (Dated 15 Dec 2010): A multi-center, double masked, randomized study to compare de safety, efficacy and acceptability of two Next Generation Emulsion (NGE) eye drop formulations with REFRESH DRY EYE THERAPY^® [DET] for three months in subjects with dry eye disease.

Características Farmacológicas

Carmelose Sódica + Glicerol + Polissorbato é uma emulsão estéril, acondicionada em frascos de múltiplas doses, contendo o lubrificante carmelose sódica, uma substância com propriedades mucoadesivas, o glicerol e o polissorbato 80 que são demulcentes. A solução contém um conservante, o Purite^® (complexo oxicloro estabilizado).

Mecanismo de ação

O mecanismo de ação da carmelose sódica se baseia em suas propriedades físicas que proporcionam um efeito lubrificante e tempo de permanência prolongado nos olhos. A carmelose aumenta a viscosidade da lágrima e apresenta propriedades pseudoelástica (isto é, a viscosidade diminui com o aumento da tensão de corte). Uma vez que a carmelose sódica é um polímero iônico contendo grupos carboxila e hidroxila, sua estrutura química é semelhante à mucina no filme de lágrima, e assim, apresenta propriedades mucoadesivas.

Estas propriedades proporcionam tempos de permanência prolongados no olho, que aliviam os sintomas de deficiência de lágrima. Na farmacopeia americana, a carmelose sódica é descrita como um demulcente oftálmico, ou seja, um agente que é aplicado topicamente ao olho para proteger e lubrificar superfícies da membrana mucosa e aliviar a secura e irritação.

O mecanismo de ação do glicerol se baseia em suas propriedades físicas. Na farmacopéia americana, o glicerol é descrito como um demulcente oftálmico, um agente que é aplicado topicamente no olho para proteger e lubrificar as superfícies da membrana mucosa e melhorar a secura e irritação ocular.

O mecanismo de ação do polissorbato 80 na emulsão oftálmica se baseia em suas propriedades físicas. Na farmacopeia americana o polissorbato 80 é descrito como um demulcente oftálmico, um agente que é aplicado topicamente no olho para proteger e lubrificar a superfícies da membrana mucosa e melhorar a secura e irritação ocular.

Farmacocinética

Não foram realizados estudos de farmacocinética. Considerando que a carmelose sódica não é absorvida sistemicamente, não se espera que os demais tecidos no organismo sejam atingidos a partir da administração tópica oftálmica de Carmelose Sódica + Glicerol + Polissorbato.

O glicerol é uma molécula pequena encontrada no organismo como composto metabólito natural. O glicerol é rapidamente absorvido no intestino e no estômago, distribuída sobre o espaço extracelular e excretado. É metabolizado em glicose e glicogênio e também pode se combinar com ácidos graxos livres para formar triglicérides que são distribuídos ao tecido adiposo onde ocorre o turnover celular.

Os polissorbatos são hidrolisados por lipases sanguíneas. Estudos intravenosos utilizando polissorbato 20 radiomarcado em ratos demonstraram que a porção de ácido graxo foi metabolizada e excretada principalmente como dióxido de carbono expirado, com quantidades menores aparecendo na urina e fezes.

Toxicologia não clínica

Carcinogenicidade, mutagenicidade e alterações da fertilidade:

Não foi observada evidência de carcinogenicidade nos estudos após administração oral em ratos e camundongos que receberam doses de carmelose variando de aproximadamente 1000 mg/kg/dia a 10.000 mg/kg/dia. Injeções subcutâneas semanais de 1ml de carmelose 2% (equivalente a 20mg/dia) aplicadas em ratos, durante 73 semanas produziram fibrosarcoma no local da injeção onde foram encontrados depósitos de carmelose. A malignidade local mais provavelmente foi causada pela irritação crônica. Não foram observados efeitos mutagênicos com a carmelose no teste de Ames com e sem ativação. O glicerol não foi genotóxico nos testes de mutagenicidade e de aberração cromossômica em células de mamíferos. Nos estudos em roedores não foram observadas evidências de carcinogenicidade com o glicerol. O polissorbato 80 não foi mutagênico em cepas de Salmonella typhimurium TA100, TA1535, TA1537 e TA98 com ou sem ativação metabólica exógena com S9. O polissorbato 80 não causou aberrações cromossômicas num estudo in vitro com fibroblastos de pulmão de hamster.

Os estudos de fertilidade de várias gerações mostraram que não houve efeitos da carmelose em doses de até 1000 mg/kg/dia sobre a fertilidade em ratos. Essas doses em ratos foram aproximadamente 16.000 vezes maiores do que a exposição clínica máxima esperada de 0,06 mg/kg/dia (na dose de 6 gotas/olho/dia em pessoas com 50kg), partindo da premissa de que toda a dose é absorvida.

Estudos reprodutivos e de desenvolvimento em ratos tratados com até 1180 mg/kg de glicerol não mostraram efeitos adversos nos parâmetros reprodutivos e não houve evidência de teratogenicidade. A NOAEL para glicerol de 1180 mg/kg para toxicidade de desenvolvimento é aproximadamente 14.000 vezes a dose tópica diária máxima de Carmelose Sódica + Glicerol + Polissorbato. Os efeitos sobre a fertilidade do Polissorbato 80 não foram estudados.

Refresh Advanced^® deve ser armazenado em temperatura ambiente (entre 15ºC e 30ºC).

Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.

Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.

Após aberto, válido por 180 dias.

Características do medicamento

Refresh Advanced^® é uma emulsão uniforme branca, opaca à ligeiramente translúcida.

Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.

Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

Reg. ANVISA/MS - 1.0147.0181

Farm. Resp.:
Elizabeth Mesquita
CRF-SP nº 14.337

Fabricado por:
Allergan Sales, LLC
Waco, Texas - EUA

Registrado e importado por:
Allergan Produtos Farmacêuticos LTDA
Av. Dr. Cardoso de Melo, 1855
Bloco 1 - 13º andar - Vila Olímpia
São Paulo - CEP 04548-005
CNPJ: 43.426.626/0001-77

Serviço de Atendimento ao Consumidor:
0800-14-4077 - Discagem Direta Gratuita

Allergan - Qualidade e Tradição a Serviço da Oftalmologia.

^© 2017 Allergan. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos donos.

Siga corretamente o modo de usar. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação médica.